Adroddiadau Blynyddol (Annual Reports)
-
Stop Smoking Wales Annual Report 1 April 2009 - 31 March 2010 (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Stop Smoking Wales Annual Report 2010 - 2011 (Saesneg yn unig) (PDF, 1015 KB)
15/12/2011
-
Babanod
-
D am diogelu babanod a phlant rhag smygu goddefol (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Rhowch y gorau i smygu er mwyn chi’ch hun a'ch babi (PDF, 129 KB)
15/12/2011
-
S am smygu a beichiogrwydd (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Beth yw eich patrwm smygu?
-
Beth yw eich patrwm smygu? (Word, 48 KB)
15/12/2011
-
Calon
-
ASH Factsheet - Smoking, the Heart and Circulation (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Canser
-
ASH Factsheet - Smoking and Cancer (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Clefyd Llygad
-
ASH Factsheet - Smoking and Eye Disease (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Cyngor ac Adnoddau (Advice and Resources)
-
Canllawiau ar safonau ar gyfer hyfforddiant mewn ymarfer rhoi’r gorau i ysmygu yng Nghymru (PDF, 1 MB)
15/12/2011
-
Mwg ail-law: Beth yw mwg ail-law a'r hyn y gallwch ei wneud amdano? (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Quit Smoking - You can Do It (Seasneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
So You Want a Smokefree Life (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Women and Smoking (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Y ffordd haws i roi'r gorau i smygu (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Ydych chi o ddifrif ynghylch rhoi’r gorau i smygu? (PDF, 311 KB)
15/12/2011
-
Ysmygu yng Nghymru: Y Ffeithiau (2007) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Eich Dyddiadur Smygu
-
Eich Dyddiadur Smygu (Word, 58 KB)
15/12/2011
-
Eich Golwg (Your Appearance)
-
ASH Factsheet - How smoking affects the way you look (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Ffrwythlondeb
-
ASH Factsheet - Smoking and Reproduction (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Llawdriniaeth
-
ASH Factsheet - Smoking and Surgery (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Rhowch y Gorau i Smygu cyn eich Llawdriniaeth (PDF, 747 KB)
15/12/2011
-
Lleiafrifoedd Ethnig
-
ASH Factsheet - Tobacco and Ethnic Minorities (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
ASH Factsheet - Waterpipes (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Llywodraeth Cymru
-
Cynllun gweithredu Cymru ar reoli tybaco (URL, 0 KB)
16/02/2012
-
Help i roi’r gorau i ysmygu - Fersiwn Darllen Syml (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Prif Swyddog Meddygol Cymru Adroddiad Blynyddol 2010 (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Y ffordd haws i roi'r gorau i smygu (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Ymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu drafft Rheoli Tybaco Cymru (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Manteision rhoi'r gorau (Benefits of Quitting)
-
ASH Fact Sheet - Stopping smoking: the benefits and aids to quitting (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Mwg ail-law
-
ASH Factsheet - Secondhand Smoke in the Home (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
D am diogelu babanod a phlant rhag smygu goddefol (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Mwg ail-law: Beth yw mwg ail-law a'r hyn y gallwch ei wneud amdano? (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Mwg am Ddim
-
Smoke Free Living (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Mwg Sigâr neu Bibell
-
ASH Factsheet - Pipe and Cigar Smoking (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Sigarét
-
ASH Factsheet - What's in a cigarette? (Saesneg yn unig) (URL, 0 KB)
15/12/2011
-
Ymyrraeth Byr
-
Dyddiadau Hyfforddiant Ymyrraeth Byr (Word, 62 KB)
17/05/2012
-
Ffurflen Neilltuo Ymyrraeth Byr (Word, 39 KB)
17/05/2012
-
Ymyrraeth Byr ar gyfer Rhoi’r Gorau i Ysmygu (Word, 70 KB)
17/05/2012
-